A traitor is revealed. A power awakens. And Maki Makino must decide what she's wiling to destroy to save the future. Maki Makino's reality is spiraling faster than ever. Still reeling from the traumatic events of Volume 2, Maki's mysterious powers evolve in unpredictable ways, making her both a weapon and a target. As Earth faces new cosmic-level threats, Maki and her team must push their alliances and strategies to the limit -- confronting powerful enemies that seem to know their every move. When a shocking betrayal from within shakes the team's foundations, Maki must question who to trust, and whether she can even trust herself. This instalment introduces terrifying new foes, intertwines technological warfare with arcane forces, and pushes Maki toward a dramatic personal revelation that could change the fate of the world. Meanwhile, her connection with a certain teammate begins to evolve from camaraderie into something far more complicated -- and dangerous. Ryu-Ichi Sadamatsu returns with his signature high-stakes storytelling and visually stunning mecha designs, crafting another unforgettable entry in the series. With its emotional depth, psychological tension, and escalating action, Volume 3 is a must-read for fans of sci-fi, romance and battle manga.