Hotaru finally realizes she loves Hananoi-kun. Now she's got to find a way to tell him how she feels! There's just one problem: she's got a new coworker…Yao-kun, her old friend from elementary school! Memories of childhood trauma come rushing back…and Hotaru knows that she's going to have to face them if she ever wants to know what it's like to be in love.